A szeminárium célja, hogy a hallgatók a passzív használat szintjén elsajátítsák az angol nyelvű buddhista szakirodalomban használatos legfontosabb kifejezéseket, illetve hogy képesek legyenek hosszabb lélegzetű cikkek, beszédek, tanulmányok, esszék stb. értelmezésére, fordítására. Tárgyalunk továbbá nyelvhelyességi és helyesírási kérdéseket, valamint foglalkozunk a keleti szavak átírásának kérdéseivel. A szemináriumon – a csoport igényeitől és lehetőségeitől függően – fordítástechnikai kérdésekről is szó esik. A félév során feldolgozásra kerülő szöveget/szövegeket a hallgatókkal közösen választjuk ki.