A Tan Kapuja Buddhista Főiskolán, 1991-től:
• szanszkrit nyelv
• páli nyelv
• szanszkrit szövegolvasás
• páli szövegolvasás
• filológiai alapismeretek

ELTE BTK Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszék, 1996-2000:
• szanszkrit nyelvi gyakorlatok

Előadások az Indiai Nagykövetség által szervezett Indiai előadássorozatban, 1996-tól

• A Tan Kapuja Buddhista Főiskola Nyelvi Tanszékének vezetője 1996-tól;
• A Tan Kapuja Buddhista Főiskola főigazgató-helyettese, 2001-2003

Külföldi tanulmányok, konferencia:
• Central Hindi Institute, fél éves ösztöndíj, Delhi, 1990
• Early Sanskrit Grammars Written in Latin. A Commemorative Seminar „Alexander Csoma de Körös and The Exploration of Buddhism" on November 11-12, 1999. The Hungarian Information and Cultural Centre, New Delhi és A Seminar on The Evaluation of Alexander Csoma de Körös and Researches on Indian Culture on November 16, 1999, The Asiatic Society, Calcutta.
• Indiai tanulmányút (Melkote, Academy of Sanskrit Research) 2000

A Tan Kapuja Buddhista Főiskola tanterveinek, kreditrendszerű tantervének, valamint Tanulmányi és Vizsgaszabályzatának kidolgozása (többekkel), 1998-tól

• Mayeul de Dreuille: Szent Benedek regulái és az aszketikus hagyományok Ázsiától Nyugatig (fordította Cseke Zs. A szanszkrit és páli idézeteket fordította Karsai G. és Körtvélyesi T.) [megjelenés alatt]

• Rhyner, Hans H.: Jóga, Budapest: Cser Kiadó, 2005 - lektorálás

• Jegyzetek - Asvaghósa: Buddha élete." Budapest: Terebess Kiadó, 1999 (fordította Vekerdy József)

• Szanszkrit nyelvtan. 1998. Budapest: A Tan Kapuja Buddhista Főiskola. Második, javított kiadás: 2005.

• Mahendravikramavarman: Mester is, „angyal" is (Bhagavadajjukam) - szanszkrit komédia." 2001. (rádiójáték, Kossuth Rádió) [Karsai Gáborral közösen]